文章详情

口译笔译:每日翻译--我招谁惹谁啦

  今天我们来翻译:
  1.我招谁惹谁啦?
  2.果然不出我的所料。
  3.她是鼠年出生的。
  3.手机短信正在改变人们谈情说爱的方式.
  4.人们常会在短信里说那些他们在‘现实生活’中永远不可能说的话
  5.婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床
  6.Consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time, according to the research.
  参考答案:
  1.我招谁惹谁啦?
  Whom i have piss off?
  2.果然不出我的所料。
  It's all in my anticipation.
  3.她是鼠年出生的。
  She was born in the year of Rat.
  3.手机短信正在改变人们考试*谈情说爱的方式.
  The cell phone message is changing the way to flirt.
  4.人们常会在短信里说那些他们在‘现实生活’中永远不可能说的话
  People always use the words that will never been said in real life.
  5.婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床
  The babies that have drunk mothers' breast mikl is reluctant to pee in bed.
  6.Consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time, according to the research.
  研究显示,牛奶和黑巧克力的摄入量能够影响对刺激的控制和反应时间。