您的位置: 首页 外语类> 口译笔译> 笔译考试> 初级笔译
topBanner01.gif

中英对照唯美散文翻译:秋之湖

发布时间:11-29

来 源:100ksw

页 数:1页

上一篇:实用英语:表达“不了解”意思的句子

下一篇:中译英翻译练习(4)


I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending. 

The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since along time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely Conscious, and I know my life is ending. 





Google
 

     

考试信息

热点排行

最近更新

考试辅导

网校辅导

面授培训

©2005-2006 100ksw.com 版权所有 皖ICP备06013378号