二、基础英语单项选择题

(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案。在答题卡上将该题相对应答案的英文字母标号框涂黑。(每题0．5分。共10分))
 
 41．汉译英
    “外包装；泡沫塑料；防锈包装”(    )。
    A．outer package；rustproof packaging；plastic foam
    B．outer package；plastic foam；rustproof packaging   
    C．rustproof packaging；outer package；plastic foam
    D．plastic foam；rustproof packaging；outer package
 42．英译汉     
    “certificate of quality；phytosanitary certificate for re-export；quantity declared"(    )。
    A．品质证书；植物转口检疫证书；报检数    B．植物转口检疫证书；品质证书；报检数
    C．报检数；品质证书；植物转口检疫证书    D．植物转口检疫证书；报检数；品质证书
 43．汉译英：“塑料桶；木箱；麻袋”(  )。   
    A．plastic drum；gunny bag；wooden case    B．wooden case；plastic drum；gunny bag
    C．wooden case；gunny bag；plastic drum D．plastic drum；wooden case；gunny bag
 44．英译汉：“bill of lading；L／C；consignor”(    )。
    A．信用证；提单；收货人    B．提单；信用证；发货人
    C．提单；信用证；收货人    D．信用证；提单；发货人
 45．汉译英“软包装；透明包装；木托盘”(    )。
    A．flexible package；transparent package；wooden pallet
    B．transparent package；flexible package；wooden pallet
    C．flexible package；wooden pallet；transparent package
    D．wooden pallet；flexible package；transparent package
 46．英译汉"Antwerp；Bremen；Gaoxiong’’，正确翻译为(    )。
    A．安特卫普；悉尼；高丽    B．安卡拉；悉尼；高丽
    C．安特卫普；不莱梅；高雄    D．安卡拉；不莱梅；高雄
 47．英译汉"stipulation of contract；supervision and administration’’，正确翻译为(    )。
  ．A．合同细节；政府行政    B．合同规定；监督管理
    C．合同细节；监督管理    D．合同规定；行政管理
 48．英译汉"Mark and No；issuing date’’，正确翻译为(    )。
    A．唛码；签证日期    B．标记；签约日期
    C．唛码；签发日期    D．标记；签证日期
 49．英译汉"The goods comply with the specifications of the sales confirmation’’，正确翻译为(  )。
    A．货物符合售货确认书规格要求    B．货物满足销售书的要求
    c．货物的规格非常好    D．货物不符合售货确认书规格要求
 50．英译汉"Chinese Chamber for Promotion of International Trade”，正确翻译为(    )。
    A．中国国际检验认证协会    B．中国国际贸易促进委员会
    C．中国国际认证集团    D．中国国际质量认证中心
 51．Any loss or damage noticed when the goods are delivered must be reported to the(    )at the time，
    otherwise he will not be liable for it．
    A．carrier    B．consignee    C．shipper．D．consignor
 52．A check of the(    )revealed shortage of fifty shirts．   
    A．package    B．content    C．packages D．contents
 53．Now that every thing is made clear，we(    )despatch next week by rail．
    A．would    B．should
    C．are arranging for D．will be for
 54．We understand the goods can be supplied(    )stock．
    A．from    B．out    C．in    ’D．for
 55．In this case。the buyer(    )cancel the contract．   
    A．could    B．may have to
    C．has the right to D．reserve the right to
 56．As agreed upon in our negotiations，payment(    )L／C．
    A．by    B．will be
    C?is to be made by D．is by   
 57．(    )our general agent，you would also hai,e to look after the advertising．
    A．Being    B．For    C．As    D．To be   
 5 8．Here is a list of our signatures and branch offices(    )your use．
    A．for    B．to    C．in D．of
 5 9．This agreement is applicable to transactions in(    )direction between the two parties．
    A．both    B．two    C．either D．one
 60．We got your name from the UI Ltd of Belgium(    )a reference．
    A．for    B．as    ’C．be D．with