您的位置: 首页 职业资格> 导游考试> 导游词

法语-天坛Letempleduciel

发布时间:07-03

来 源:

页 数:1页

上一篇:澳门胱械旱牡加未

下一篇:中文导游词:五龙口风景区导游词


le temple du ciel

Fondé par Yongle (dynastie Ming) au XVème siècle, le temple du ciel, situé à quelques kilomètres de Pékin, est un ensemble majestueux de bâtiments dédiés au culte. 来源:考试大

Son agencement global, comme celui de chaque édifice, symbolise la relation entre le ciel et la terre, essence de la cosmogonie chinoise, ainsi que le rôle particulier que jouaient les empereurs dans cette relation.

Dans l'empire chinois, l'empereur était le représentant du ciel sur la terre. On l'appelait d'ailleurs "le fils du ciel" et il était investi du "mandat du ciel". Le ciel incarnait le temps, non seulement météorologique, mais également le temps qui s'écoule, les saisons. C'était donc à l'empereur que revenait la lourde mission d'être garant du ciel, autrement dit des bonnes récoltes et du calendrier.来源:考试大

Deux fois par an, il devait se rendre au temple du ciel. Au solstice d'hiver, il procédait, après une journée de jeûne, à des sacrifices rituels d'animaux sur l'autel du Ciel pour remercier des bonnes récoltes de l'année et le 15e jour du premier mois lunaire, il demandait, dans la salle de la Prière pour de bonnes récoltes (Qinian Dian) aux divinités de favoriser les récoltes à venir.来源:考试大

L'enceinte du temple du Ciel est carrée au sud et circulaire au nord, symbolisant la terre (carrée selon les chinois) et le ciel (rond). L'Autel du Ciel et le Qinian Dian (salle de la prière pour de bonnes récoltes) sont de forme circulaire entourés d'enceintes carrées. Au cours des cérémonies l'empereur progressait toujours de la terre vers le ciel.

Couvrant une superficie de 270 hectares, le temple du ciel est le plus grand temple-autel de Chine.

导游资格考试正版图书7-8折 正品保证验货满意后付款,无条件退换货!





     

考试信息

热点排行

最近更新

考试辅导

网校辅导

面授培训

©2006-2008 100ksw.com 版权所有 皖ICP备06013378号