floating policy 流动保险单 mandatory arbitration 强制仲裁 two-way trade 双向贸易 advance refunding 套期转换 average annual growth rate 年平均增长率 award of bid 决标,定标 slump 暴跌 customs guarantee system 海关担保制度 average propensity to save 平均储蓄倾向 both production and marketing thrive 产销两旺 compulsory third party insurance 第三者责任法定保险 trading under license 许可制贸易 payments adjustment 收支调整 equalization fund 平准基金 current payment 经常性支出 apportionment of valuation 价值分割 voluntary restriction of export 自动出口限制 vertical diversification 垂直多样化 export credit guarantee 出口信贷担保 joint survey report 联合检查报告 input-output analysis 投入产出分析 hook damage 钩损险 free transit zone 自由过境区 continual redemption sinking fund 连续偿债资金 contingency account 意外准备金帐户 contract of future delivery 远期交货合同 discriminating duty 差别关税 endorsement without recourse 无追索权利背书 entrenched provisions 特别维护条款 equipment receipt-out(in) 设备交接单 loss reserve 赔款准备金 lump sum freight 按整船计算的运费、包干运费 nominal contract duties 名义关税 settlement of balance 净差结算 secular inflation 长期性通货膨胀 statute law 成文法 trading under license 许可制贸易 market depressed 市场萧条 mint parity 法定平价 money squeeze 抽紧银根 over pivot rate 超基准收费率 power of attorney 授权书 position limit 成交限量 price elasticity of demand 需求价格弹性 receipt and subrogation form 权益转让书及收据 sale by trade mark or brand 凭商标买卖 swap arrangement 互惠信贷协议 system of multilateral trade commitments 多边贸易承诺制度 tabulated quotation 行情表 pool agreement 联营协定 value on 向某人开出汇票 fault liability 过失赔偿责任 people first 以人为本 build well-off society in an all-around way 全面建设小康社会 base for overseas labor service 外派劳务基地 lead the people forward in solidarity and press ahead with the reform resolutely 团结奋进,坚定不移地推进改革开放 governing and rejuvenating the country 执政兴国 two-way investment 双方相互投资 locomotive in modern economy 现代经济的火车头 market vacuum 产业缺位 peaceful evolution 和平演变 non-performing Asset 不良资产 register system 备案制度 grey area measures 灰色区域措施 withdrawal of currency from circulation 货币回笼 decontrol of import and export 进出口权下放 world multi-polarization and economic globalization 世界多极化、经济全球化