云人考〔2012〕8号
关于做好2012年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知
各州、市人力资源和社会保障局人事考试管理部门：
根据人力资源和社会保障部办公厅《关于2012年度专业技术人员资格考试计划及有关问题的通知》(人社厅函[2011]502号)精神，2012年翻译专业资格(水平)考试分别在5月26、27日和11月10、11日举行。为做好2012年度全国一级、二级、三级翻译专业资格(水平)考试云南考区的考试工作，现将有关事项通知如下：
一、按照人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2012年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函[2012]6号)和《关于印发<资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)>的通知》(人社部发〔2011〕51号)精神，从2012年开始增设一级翻译考试，每年举行一次，2012年度安排在上半年进行，只设一级英语笔译、一级英语口译两个专业。
二、报名条件
(一)一级翻译报名条件：遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。
1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;
2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
(二)二、三级翻译报名条件
1、对报名参加2012年度二、三级翻译专业资格(水平)考试《口(笔)译综合能力》和《口(笔)译实务》二个科目的，不限制报名条件。
2、根据翻译专业资格(水平)考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传译合格证书，在报考二级口译同声传译时，免考《二级口译综合能力》，只考《口译实务》(同声传译)1个科目。
3、根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位【2008】28号)文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔(口)译综合能力》科目，只参加《笔(口)译实务》科目考试。
三、考试安排
2012年度上半年一级、二级、三级翻译专业资格(水平)考试云南考区只设英语1个语种，有笔译和口译(交替传译)考试，如考生希望参加其它语种考试，可前往就近省区报名。
上半年考试时间安排如下：
5月26日 上午10:00---11:00 二、三级口译(综合能力)
下午13:10---14:30 一、二级口译实务(交替传译)
下午13:10---14:00 三级口译(口译实务)
5月27日 上午9:30---11:30 二、三级笔译(综合能力)
下午14:00---17:00 一、二、三级笔译(笔译实务)
下半年考试时间安排如下：
11月10日 上午10:00---11:00 二、三级口译(综合能力)
下午13:10---14:30 二级口译实务(交替传译)
下午13:10---14:00 三级口译(口译实务)
11月11日 上午9:30---11:30 二、三级笔译(综合能力)
下午14:00---17:00 二、三级笔译(笔译实务)
各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加 “二级、三级笔译实务”科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，其中英语二级、三级口译综合能力部门的客观题采用机读卡，应考人员应携带黑色墨水笔或签字笔、橡皮和2B铅笔。
笔、口译试卷袋中均装草稿纸，考试时与试卷一并发放。所有草稿纸在考后与试卷一并收回。
四、报名时间及安排
一级、二级、三级翻译专业资格(水平)考试采用现场报名、缴费和资格确认的方式进行。
(一)上半年考试报名时间：
4月5日――4月13日(节假日不办公)
准考证领取时间：5月21日-25日(报名点领取)。
(二)下半年考试报名时间：
9月17日――9月21日(节假日不办公)
准考证领取时间：11月5日―9日(报名点领取)
考生报名时须带本人身份证、2张小一寸免冠近照(彩色、黑白均可)，及其他相关的报考材料。
报名联系电话：0871-5516408、5516074。
报名地点：云南师范大学外语学院(昆明市一二一大街298号)。
考生须对提交的报考资历的真实性、有效性负责。提交虚假、无效资历的考生，即使其通过考试，但不能在考试后向证书领取地点提交书面真实材料;或不能通过由我中心组织的资格终审，其考试成绩无效，不予发放资格证书，考试费用不予退还。务请各地向考生说明。
四、成绩查询及合格办证
考试结束60天后，考生可通过全国翻译专业资格(水平)考试网(www.catti.net.cn)和云南人事考试网(www.ynrsksw.net www.ynrsksw.cn或www.ynrsksw.com)查询考试成绩。证书办理事宜考生可咨询报名点。
五、考试报名费用
1.由于我省尚未确定一级翻译专业资格考试的收费标准，此次报考的收费标准暂时按国家发改委、财政部、发改价格[2009]1586号核定的考务标准收取，即：一级笔译翻译每人1000元;一级口译翻译,交替传译每人1300元。待省发改委批复收费标准后，报名考生再根据我省的收费标准多退少补。
2.根据省发改委、省财政厅、云发改收费【2007】257号文件规定，二级、三级翻译专业资格(水平)考试收费标准为：三级笔译：500元/每人;二级笔译：590元/每人;三级口译：690元/每人;二级口译交替传译：780元/每人。
请各地做好此次考试报名的宣传工作，保证考试顺利进行。工作有何问题或建议，请及时与我们联系。
二��一二年三月二十六日