文章详情

2012年专四常见词辨析:“丰富的”表达很丰富

  abundant, plentiful, ample

  这些形容词均有“充分的、丰富的”之意。

  1)abundant :着重某物极为丰富有或大量的供应。

  eg: 1.Rainfall is abundant in the region.

  该地区降雨丰沛。

  2.China is abundant with natural resources.

  中国自然资源丰富。

  2)plentiful :普通用词,指某物的数量多得称心如意,不过剩,但较少用于描写抽象之物。

  eg: 1.Their family has a plentiful harvest this year.

  他们家今年又丰收了。

  2.Fruit is plentiful this year.

  今年水果很多。

  3)ample :指某物不仅满足了需要而且有余。

  eg: 1.The sun was setting fast, but there was still ample light.

  夕阳西下,天色很快暗下来,但是还有足够的光线。

  2.Thirty dollars will be ample for the purpose.

  有30美元足够用了。