民事纠纷是人民内部矛盾，即使起诉了，法院也要进行调解。如果双方当事人能私下和解，这当然是可以的，双方当事人可以通过亲戚、朋友、律师、有关单位和调解组织等个人和机构的协调，私下和解；当事人也可以自行和解。/