associate degree

　　training-on-contract program

　　trainee on contract

　　the only child

　　major crimes

　　反对迷信

　　复式住宅

　　岗位培训

　　待遇优厚的工作

　　高度重视精神文明建设

　　大专文凭 associate degree

　　代培 training-on-contract program

　　代培生 trainee on contract

　　独生子女 the only child

　　恶性犯罪 major crimes

　　反对迷信 be against superstition

　　复式住宅 compound apartment

　　岗位培训 on-job training

　　待遇优厚的工作 a well-paid job

　　高度重视精神文明建设 pay close attention to cultural and ethical progress

　　定向培训 training for specific posts

　　福利分房 buy a benefit-oriented apartment from the organization one works with

　　工伤保险制度 the on-job injury insurance system

　　工资收入分配制度 the wage and income distribution system

　　关系国计民生的大事 matters vital to national well-being and the people’s livelihood