五、翻译
1、考查目的：主要考查考生综合运用语法知识、阅读能力、文化背景知识及翻译技巧等英语综合运用能力。
2、答题要求：要求应试者在全面理解短文内容的基础上，将原文传递的信息准确的用汉语表达出来。
3、题目出处：出自教材内的文章(根据历年真题总结，仅供参考)
4、题量：1篇，A级为约260个英语单词的英语短文;B级约为160个英语单词的英语短文
5、分值：20分
6、复习建议：
由于翻译题型是一般考查的是教材上的内容，因此考生在学习过程中，要掌握真正教材中文章中每句话中涉及到的生词、语法点及句型结构等，这是做好翻译题的关键。
同时学习一些常用的翻译题型解题，如正译法、反译法、增译法等，并通过文章的练习使这些技巧得到熟练应用。
经过以上分析，词汇题考生平时积累与记忆单词，通过努力会得到15分左右;语法部分会至少得到10分;阅读理解题型会至少得到20分(12分可能来自教材+18分通过技巧得到);完型填空至少得到一半的分数5分;最后翻译通过教材文章及技巧的学习可以得到15分。加起来已经65分。多加努力备考，还是可以顺利通过的。
报名通知：2014年中石油职称英语考试通知、、2014年中石油职称英语考试大纲、
中石油职称英语考试常见问题答疑
1、考查目的：主要考查考生综合运用语法知识、阅读能力、文化背景知识及翻译技巧等英语综合运用能力。
2、答题要求：要求应试者在全面理解短文内容的基础上，将原文传递的信息准确的用汉语表达出来。
3、题目出处：出自教材内的文章(根据历年真题总结，仅供参考)
4、题量：1篇，A级为约260个英语单词的英语短文;B级约为160个英语单词的英语短文
5、分值：20分
6、复习建议：
由于翻译题型是一般考查的是教材上的内容，因此考生在学习过程中，要掌握真正教材中文章中每句话中涉及到的生词、语法点及句型结构等，这是做好翻译题的关键。
同时学习一些常用的翻译题型解题，如正译法、反译法、增译法等，并通过文章的练习使这些技巧得到熟练应用。
经过以上分析，词汇题考生平时积累与记忆单词，通过努力会得到15分左右;语法部分会至少得到10分;阅读理解题型会至少得到20分(12分可能来自教材+18分通过技巧得到);完型填空至少得到一半的分数5分;最后翻译通过教材文章及技巧的学习可以得到15分。加起来已经65分。多加努力备考，还是可以顺利通过的。
报名通知：2014年中石油职称英语考试通知、、2014年中石油职称英语考试大纲、
中石油职称英语考试常见问题答疑
- 2015年职称英语合格标准
- 2014年全国职称英语考试各省市的合格线或是及格线是多少分?
- 2014年职称英语教材理工类补全短文新增文章：A memory drug
- 2014年职称英语教材理工类补全短文新增文章：How Deafness Makes It Easier to Hear
- 职称英语一年考几次?去哪里报考?
- 2014年职称英语教材理工类阅读判断新增文章：What is a dream
- 2015年职称英语考试教材解析
- 2014年职称英语教材理工类阅读理解新增文章：Ill Be Bach
- 2014年职称英语教材理工类补全短文新增文章：The Bilingual Brain
- 2014年职称英语教材理工类阅读判断新增文章：Bill Gates: Unleashing Your Creativ