Bitte nicht vergessen： Der Lebenslauf stellt den ersten Kontakt mit dem Arbeitgeber dar. Deshalb achten Sie darauf， dass Ihr Lebenslauf hinsichtlich seiner äußeren Form， Gliederung und optischen Gestaltung übersichtlich angelegt ist und keine Rechtschreib- und Grammatikfehler aufweist. 
　　切记：简历是留给雇主的第一印象，所以你必须注意简历的形式结构以求一目了然，千万别犯拼写和语法错误。
　　Welche Informationen sollte der Lebenslauf enthalten
　　简历该包括哪些信息?
　　Kein Lebenslauf enthält alle der im Folgenden angeführten Kategorien， manchmal werden weitere Informationen ebenfalls relevant sein. Die Auflistung versteht sich als Richtlinie.
　　Denken Sie daran： Präsentieren Sie sich und Ihren individuellen Werdegang im besten Licht!
　　没有简历能包括以下所有的类别，即便有些信息可能相关。所列的信息只是主线。你要以最清晰的方式展现你自己和你的人生历程。
　　Der erste Schritt zu einem erfolgreichen Lebenslauf ist ein Brainstorming： Schreiben Sie alle wichtigen Informationen auf und ordnen Sie sie verschiedenen Gruppen zu. Entwickeln Sie Hierarchien der Relevanz und Wichtigkeit. Die Auflistung im Lebenslauf erfolgt hierarchisch nach Relevanz und Datum (Absteigend - das Neueste und Relevanteste zuerst)。
　　简历成功的第一步是通过迅速提出大量的可能解决办法来解决问题(Brainstorming)：写下所有有用信息并分类，按重要性分出层次。简历根据重要性和日期来排序(由最重要的、最新的讲叙排列)。
　　Die Relevanz der Information hängt natürlich von der angestrebten Stelle ab. Versuchen Sie sich selbst mit den Augen des potentiellen Arbeitsgebers zu sehen. Wenn Sie sich um eine Stelle als Illustrator bemühen ist Ihr Freifach ’’Malen’’ u.U. relevant， für ein Praktikum in einer Bank wahrscheinlich nicht.
　　信息的重要性取决于你从事过的职业。尝试从雇主的角度去看待问题。