因为不及物动词没有宾语，所以若将其用于被动语态则没有主语，故不能用于被动语态。但是值得注意的是，有些英语中的不及物动词，译成汉语时却可能是“及物”的，很容易出错，这类动词如：takeplace(发生)，happen(发生)，comeabout(发生)，breakout(爆发)，appear(出现)，disappear(消失)，last(持续)，arise(出现，发生)等：

 

　　Afirebrokeoutduringthenight.夜间发生了火灾。

 

　　Influenzausuallybreaksoutinwinter.流感通常发生在冬季。

 

　　Usethismoneywhentheneedarises.有需要时就使用这笔钱。

 

　　2.某些静态动词不用于被动语态

 

　　英语有些静态动词(如have,lack,fit,hold,suit,resemble等)通常不用于被动语态，如以下各句均不能变为被动语态：

 

　　Myshoesdon’tfitme.我的鞋不合适。

 

　　Theyoungmanlacksexperience.这个年轻人缺乏经验。

 

　　Thehallholds1000people.大厅可容纳1000人。

 

　　3.宾语为相互代词和反身代词时不用于被动语态

 

　　由于相互代词和反身代词通常不能用作主语，所以当它们用作动词宾语时，句子不能转换成被动语态：

 

　　Weshouldhelpeachother.我们应该互相帮助。

 

　　Hecouldseehimselfinthemirror.他在镜子中可以看到自己。